Relațiile româno–maghiare văzute din Quai d’Orsay (septembrie 1944–decembrie 1947)*Volumul realizat de Anna Fülöp, cu o prefață semnată de Georges-Henri Soutou, la Universitatea din Paris IV (Sorbona), acoperă o perioadă de maxim interes în ceea ce privește relațiile româno–maghiare în perioada de început a instaurării regimului comunist atât în România, cât și în Ungaria, cu deosebit accent pe soarta Ardealului.
Fundamentul documentării îl constituie arhivele franceze de la Quai d’Orsay, ceea ce face ca informațiile să provină aproape din centrul a ceea ce s-a decis prin pacea de la Paris, care a consfințit printre altele actuala configurație teritorială a celor două state avute în vedere.
Sub acest aspect, sunt aduse la lumină o sumedenie de detalii, îndeosebi din culisele diplomației franceze (și nu numai), ceea ce sporește valoarea demersului.
Este singura lucrare de oarecare anvergură asupra subiectului. A mai fost realizată până acum la noi doar o carte, Documente franceze despre Transilvania, volum editat de Valeriu Fl. Dobrinescu și Ion Pătroiu (București, Editura Vremea, 2001, 360 p.), care este însă o culegere de mărturii sub orice nivel critic (documentele sunt în traducere, fără indicația sursei, fără note etc). Lucrarea realizată de Anna Fülöp este echilibrată și mai ales bine documentată, aruncând o lumină cu adevărat „istorică” asupra perioadei.
Lucrarea este publicată în limba franceză, ceea ce îi asigură o mai largă accesibilitate.
Editarea volumului a fost finanțată de Administrația Fondului Cultural Național (AFCN).
*Les relations roumano-hongroises vues du Quai d’Orsay (septembre 1944–décembre 1947), de Anna Fülöp, Cluj, Edit. CRDE, 2006, 265 pagini, ISBN 10 973 7670 02 7
Paginile 1-70 [în limba franceză] Paginile 71-140 [în limba franceză] Paginile 141-210 [în limba franceză] Paginile 211-255 [în limba franceză] Un plan din 18 iunie 1946 - o posibilă soluție, de Imre Jakabffy [în limba franceză] Concepția americană și franceză privind frontiera româno-maghiară [în limba franceză] Fotografii 1 Fotografii 2 Fotografii 3 Fotografii 4, index alfabetic [în limba franceză] 
înapoi
